Cookies y almacenamiento

Política de cookies

Última actualización: 27 de julio de 2026

Resumen en una línea: esta web no usa cookies. Ni de analítica, ni de publicidad, ni de redes sociales, ni de terceros. Por eso tampoco verás un aviso pidiéndote permiso.

01Qué no hacemos

No instalamos cookies propias ni de terceros.
No usamos Google Analytics ni ninguna otra herramienta de medición.
No hay píxeles de seguimiento, ni de Meta, ni de ninguna red publicitaria.
No incrustamos vídeos ni fuentes de terceros: los vídeos y las tipografías se sirven desde este mismo dominio, precisamente para no exponerte a nadie más.
No elaboramos perfiles ni cruzamos tu navegación con ningún otro dato.

02Lo único que se guarda en tu navegador

Cuando eliges idioma, guardamos esa preferencia en el almacenamiento local de tu navegador para que la próxima vez la web se abra como la dejaste:

Nombre: lg-idioma

Contenido: es o en

Finalidad: recordar el idioma elegido

Duración: hasta que borres los datos del navegador

Se envía a algún servidor: no, nunca sale de tu equipo

Este tipo de almacenamiento está exento de consentimiento conforme al artículo 22.2 de la Ley 34/2002, por tratarse de una preferencia estrictamente necesaria para prestar un servicio que tú has solicitado expresamente al pulsar el selector de idioma.

03Cómo borrarlo

Puedes eliminarlo en cualquier momento desde los ajustes de tu navegador, en la sección de datos de sitios o almacenamiento local. Si lo borras, la web simplemente volverá a elegir idioma según la configuración de tu navegador.

04Registros del servidor

Nuestro proveedor de alojamiento guarda registros técnicos de las peticiones, incluida la dirección IP, por seguridad y para prevenir abusos. Eso no son cookies y no depende de un consentimiento, sino del interés legítimo en mantener el servicio seguro. Puedes leer el detalle en la política de privacidad.

05Si esto cambia

Si algún día añadimos analítica o una tienda con carrito, este documento se actualizará y aparecerá el aviso de consentimiento que corresponda antes de instalar nada.

Cookies and storage

Cookie policy

Last updated: 27 July 2026

One-line summary: this site does not use cookies. No analytics, no advertising, no social media, no third parties. Which is why you will not see a banner asking for your permission.

01What we do not do

We install no first-party or third-party cookies.
We use no Google Analytics or any other measurement tool.
There are no tracking pixels, from Meta or from any ad network.
We embed no third-party videos or fonts: videos and typefaces are served from this same domain, precisely so that you are not exposed to anyone else.
We build no profiles and cross-reference your browsing with no other data.

02The only thing stored in your browser

When you choose a language, we save that preference in your browser's local storage so that next time the site opens the way you left it:

Name: lg-idioma

Value: es or en

Purpose: remember the chosen language

Duration: until you clear your browser data

Sent to a server: no, it never leaves your device

This kind of storage is exempt from consent under article 22.2 of Spanish Law 34/2002, as it is a preference strictly necessary to provide a service you explicitly requested by using the language switch.

03How to delete it

You can remove it at any time from your browser settings, under site data or local storage. If you delete it, the site will simply pick a language again based on your browser's configuration.

04Server logs

Our hosting provider keeps technical logs of requests, including the IP address, for security and abuse prevention. Those are not cookies and do not depend on consent, but on the legitimate interest in keeping the service secure. The detail is in the privacy policy.

05If this changes

If one day we add analytics or a shop with a basket, this document will be updated and the appropriate consent notice will appear before anything is installed.